그냥~ 중국어

중국말로 무엇,뭐 라는 뜻의 단어로 shen me 什么가 있습니다....

 

영어로는 what? 에 해당하는...ㅋㅋㅋ

 

딴나라말은 몰라여..ㅋㅋㅋ

 

저기다가 조금씩 살을 붙이면 여러모로 쓸모있죠....

 

가장 대표적인 것으로...왜?라는 뜻의 wei shen me? wei는 (爲 ) ~을 위해...등 여러가지로 쓰는데...여기서는 무엇을 위해서...좀 빠르게 발음하면 뭐땀시....로 왜?라고 물어보는 말이되죠...

 둘째로 没什么 mei shen me :  mei는 없다를 뜻하는다...뭐 없다...좀 생각해보면 아무것도 없는 것을 표현하는 말이라는걸 눈치채실라나? 이거는 왜? 라고 물어보면 뭐라고 쫌 말하기 그럴때..아님 진짜 아무이유도 없을때 사용합니다...진짜루 뭐 암것두 없응께...뜻은 그냥...정도로 의역가능할듯...

 셋째로 shen me yi si : 이것은 무슨 의사?이라는 말입니다...이것도 약간의 눈치를 필요로 합니다...무슨 의사(意思)를 갖고 말한거냐? 이렇게 묻는겁니다...뭘 말하려는 건데? 이렇게 바짝 들이대면서 사용할 수도 있습니다...억양에 따라 달라지겠죠...

 넷째로 什么名字? : shen me ming zi : 명자는 흔한 이름입니다...헛소리 잠시 ㅋㅋㅋ...명자는 이름이죠...중국발음은 ming zi ....이건 눈치도 필요없습니다...이름뭐? 무슨이름? 이런뜻입니다...혹시 눈치 없으신분들을 위해 굳이 해석하자면 너 이름이 뭐니? 가 되겠죠...

 

shen2 me의 발음은 션머 로 해야하고 션을 올리면서 발음하셔야 쪼금이나마 때국풍을 풍기게 됩니다....직장 상사나 윗분들이 이상한 소리하거나 황당한 소리(똑같죠...이상한소리랑)...할때 네?라고 되묻게 되죠? 그때의 억양을 생각하시면서 발음하시면 됩니다.

 2번의 mei도 메이 로 발음되는데 션 이랑 똑같이 끝을 올리면서...허나 메이션머는 연타로 발음해도 되지만 어기상 그냥 빠르고 신속하게 메이만 살짝 올리면서 귀찮은듯 말해야 진정한 그냥~이라는 뜻을 전달할수 있게 됩니다...

 

 3번은 션머이쓰..의 이 자 발음은 팍 찍어버리면서 발음해야 함다...누가 씨게 진짜 씨게 칠때 아...소리보다 더 쎄게 찍으면서 짧게 끊어주심됩니다...

 

추신: 병음을 모르는 분도 계셔서 부득불 한글로 중국말 적었습니다만 중국말 배우실때 저렇게 배우시면 나중에 고생하니...저렇게 가르치는 학원이 있다면 당장 그만 나가시고...저런 교재는 되도록 구매하지 마세요...병음 쪼금 공부하면 그게 더 편하고 정확해요...성조는 그냥 제 나름대로 간편하게 설명했습니다...만나서 가르쳐드리지 못하는게 아쉬울 따름입니다. ㅋㅋㅋ