[중국어로 말한다]거 참 불편하게 생겼네...

친구들과 잡담도중 저런말이 튀어나와서 중국어로 어떻게 할까?

 

과연 있긴 있을까? 비슷한 표현은 있을꺼야....

 

그러던 중 .....

 

우리의 용감한 한 대한의 건아가...선생님께 물어봤어여...

 

"미얀하게 생겼다"라는 말 있어여?

 

선생님 왈

 

"떽,그거 나쁜말이야... 니들은 그런 말쓰면 안되"

 

"네~~!"라고 대답했지만...저런말이 있다는 사실을 알았습니다.ㅎㅎㅎ

 

저 말 해볼까요?배워볼까용?

 

长得对不起

 

예전에 "대불기"에 대한 설명은 드렸었고... ㅎㅎㅎ

 

국적은 달라도 생각은 비슷한것 같습니다...캬캬캬캬

 

저건 진짜 친한 친구일 때만 써야될 것 같네요...ㅎㅎㅎ괜히 친하지도 않은데 썼다가 갈라섭니다.