**까지 가는데 택시비는 얼마인가여?

乘出租车到**大概多少钱

청추쭈처 또우 **따가이 둬쏘챈?

**까지가는데 버스비는 얼마인가여?

乘公交车到**大概多少钱

청꿍죠 또** 따까이 둬쏘챈

이것은 얼마인가여?

这个怎么买呀?

쩌거 쩐머마이야?



저것은 얼마인가여?

那个怎么买呀?

나거 쩐머마이야



**에 가려면 어떻게 가야하나요?

到**应该怎么走?

또**잉가이 쩐머저우?



그곳에 (**에) 가는 버스는없나요?

到那里没有公交吗?

또 나리 유메유 꿍죠?



그곳에 가는 기차는없나요?

有到那里的火车吗?

유 또나리더 훠처마



이것은 무엇으로 만듭음식인가요?

这个食品是用什么来做的?

쩌거 스핀쓰 융썬머라이 쭤더



이것은얼마예요??

这个多少钱?

쩌거 둬쏘챈?



이 옷 크기 작은거 없나요?

这个衣服有没有小号?

쩌거 이푸 유메유 쑈호



이옷 짧은건 없나요?

这个衣服有没有短的?

쩌거 이푸 유메유 ?q호



저는 한국인인데 한국말 하는사람이 없나요?

我是韩国人有没有会讲韩文的?

워쓰 한궈런 유메유 후이쟝 한원더



제가 중국말을 모르는데 한국말 통역해주실분없나요?

我不懂中文有没有翻译?

워뿌둥 쭝원 유메유 판이?



식사를 하고싶은데요 가장 저렴한것이 얼마인가요?

我想吃饭,有没有价格合适的?

워썅츠판 유메유 쨔거 허쓰더



저는 **에 묵고있는데 그곳으로 가는길좀 알려주시겠어요?

我想到**能告诉我路线吗?

워썅또** 넝꼬쑤워 루쌘마



죄송합니다.약도를 그려주시면 안될까요?"?

不好意思 可以给我画简单的路线图吗?

뿌호이쓰 커이 거이워 화 짼딴더 루쌘투마?

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------

중국어 조금하시는 분들께 이것은 그야말로 코메디다.

'일가지언 > 혼잣말...주절주절' 카테고리의 다른 글

나의 영상세계  (2) 2005.05.24
나의 음악세계와 그림세계  (3) 2005.05.24
54운동과 사회주의  (6) 2005.05.22
확정.  (2) 2005.05.21
재중기업들 한국관련 스폰서...그리고 아쉬운 점  (2) 2005.05.21
Posted by cdhage