중국 천진방송국에서 한국어방송 실시

 천진방송국에서 일요일마다 아리랑시간이라는 특별편성을 했네요.저렇게 중국어음성은 한국어 자막처리하고 그 밖에는 모두 한국어음성으로 나옵니다.내용은 천진의 소개 혹은 중국의 뉴스(?)정도라고 할 수 있을듯 ^^ 저도 빈둥대다 한글자막나와서 깜짝놀랐습니다.홈페이지를 둘러보니 매주 일요일 10시정도에 편성되있더군요. 예전에도 지방방송사에서 영어로 뉴스(중앙방송영어채널말고도)를 방송하는 것을 봤는데..이번에 천진방송국에서 한국어 시간대를 만들었다는 것은 아마 처음인듯.편성시간표를 보면 영어뉴스는 매일 하지만 아리랑타임은 일주일에 한번인게 약간 아쉽기도 합니다. 진행자는 어느여성분과 중국남자가 진행하는데 한국남자의 발음이 약간 많이 부드럽습니다. 북경남자인가? ㅎㅎㅎ 예전에 만난 중국인들 나름대로 발음잘하던데...ㅎㅎ 지금 프로그램 끝마치고 있습니다. 기회가되신다면 담주를....앞으로 아리랑티비와 합작한답니다. 남자의 멘트는 다시들어도 빠르고 부드럽습니다. 알아듣기가 좀 힘듭니다. 중국어자막을 봐야 조금 알겠습니다.(^^) 엄살이 심한가요? 헤헤헤헤

 

 

p.s.사진 오른쪽하단에 있는 그림...상모돌리는 그림 ^^ 저 상모돌릴 줄 알아요 ^^ ㅎㅎㅎ

 

p.s.채널을 돌리는 김치에 대해서 나오네요...근데 배추김치를 젓가락으로 만들어요...또 하나 거슬리는게 한국의 김치라고 안하고 조선족의 김치라고 하고 한국이라고 해야 할 곳에 끝까지 조선족이라고 하네요.별거 아닌 것 같지만 중국에 좀 계셨다면 심오한 뜻이 있다는 것을 아실 듯...