恋爱达人[戀愛達人]-罗志祥(小s)연애달인

얼마 전 티비프로그램을 통해서 알게된 노래입니다.

 

후렴구가 너무 익숙합니다. 예전에 이런 노래가 있었으면 베낀 거고 없는거면 노래를 잘 만든거겠

 

죠. 저 사람을 보면 가수라는 이미지는 크지 않습니다.예전 대만 방송프로그램에서 별의 별꼴을 다

 

봤기에...

 

아래 내용은 가사입니다.(가사는 언제나 의역입니다. ^^)

 

hey you 就是你请靠近我怀里别假装不在意你明明动了心
so baby 就是你请不要再犹豫我们玩个游戏叫 l-o-v-e

야!너 그래 너 이리로 좀 와봐, 내숭같은건 털어버리고,난 네 맘을 다 알고 있지.

Baby 그래 너  더이상 망설이지마, 우린 사랑이라는 게임을 즐기는 거야

(girl)给你一分钟你若还不行动你就是没种装再酷也就都没用
(boy)宝贝你不会懂我就是要你心急我恋爱能力可是达人的等级 come on
hey you 就是你请靠近我怀里别假装不在意你明明动了心
so baby 就是你请不要再犹豫我们玩个游戏叫 l-o-v-e yah~let's be cool~
(giril) 딱 1분이야.일 분이 지나도 지금처럼 가만히 있는다면 아무리 쿨한척해도 아무런 소용이 없는걸~ 딱 1분이야,나에게 너를 보여줘.

(boy)애기야~!아직도 모르겠지?하하하 나는 연애술사야~! 컴온~

야!너 그래 너 여기로 컴 온, 내숭따위는 던져버려. 난 널 꿰뚫고 있으니

Baby 그래너   망설이지마, 우리는 사랑이라는 게임을 즐기는 거야. 쿨하고 멋지게~~

(boy)眼神不能在乎态度若有似无你自然就会跟我走(baby)请上钩
(girl)你到底行不行尽玩无聊的招数我看过的猪可是达人的程度 come on
hey you 就是你请靠近我怀里别假装不在意我可能喜欢你
so baby 就是你请说你很开心我有点喜欢你有点喜欢你

(boy)눈빛은 눈빛, 마음은 마음, 눈빛과 마음이 반대일 수도 있는 것.결국 넌 나를 따라오게 되있어. 자 이제 그만 넘어오시지~

(girl)그런 시시한 수작 그만할래?내가 봐왔던 넌 연애에 도가 튼 사람(^^)..

야!너 그래 너 이리로 와, 에~~선수끼리,내가 널 좋아하는 것 같기도한데..

Baby 그래 너, 너도 기쁘다고 말해줘, 나는 네가 좋아...네가 좋다고 

 

(rap) un...爱是个野东西它让我的心变成了谈恋爱的机器谁遇见你
连达人也会认输 yeah~为什么是你我只想问 un...ya...为什么喜欢你
(랩) 음...사랑이란 몹쓸 것이 나를 사랑의 노예로 만들었어. 제 아무리 연애도사라고 해도, 너를 보면 누구나 사랑의 바보가 되버리지. 예~~왜 하필 너지..한가지만 물을께 음...야~ 왜 널 좋아할까?

(boy)我已喜欢你 yeah...
(girl) you so cute...so wan't you come to me猪头才会一直玩游戏耍心机
baby 就是你请靠近我怀里别假装不在意我想我喜欢你
so baby 就是你请说你也愿意我一直喜欢你一直喜欢你
(머스마)난 이미 널 좋아하고 있어 예~~~

(가스나)으구 겨운것...그랴 일루와.사랑을 할 때 바보들이나 잔머리를 굴리는 법

야!너 그래 너 이 쪽으로 좀 와봐, 내숭같은 거는 접어두고, 아무래도 너를 진짜 좋아하는 것 같은데

애기야~ 그래 너  너도 원한다고 말해줘. 난 네가 좋아... 

 

(rap)恋爱达人的终点就是追到你没有规则这游戏永远继续

不用躲避因为没有输赢 yah yah*2
(랩)연애달인의 끝은 바로 너. 규칙 없는 사랑게임 포레버. 피할 필요는 없지.승자도 패자도 없으니깐 얍 ~ 야부~( 2번)

baby 就是你请靠近我怀里别假装不在意我想我喜欢你
so baby 就是你请说你也愿意我非常喜欢你 yah~
非常喜欢你 yes i do~ yes i do∏常喜欢你

야!너 그래 너 더 가까이 좀 와봐, 내숭같은 거는 접어두고, 난 니가 좋아

Baby 그래 너  너도 그렇다고 말해줘. 난 니가 좋아 죽갔으~!(니가 참 좋아 ~~짝짝?)