"부자되세요"는 중국인들이 먼저였다

새해가 밝았습니다.

먼저 중국어로 하는 새해인사를 소개해드리겠습니다.

새해에 하는 덕담들>

祝你万事如意！(하고자하는 게 이뤄지길..)/ 祝你吉祥如意！(모든게 뜻대로 원만하게 되길..)/ 祝你身体健康！(건강해라)/

祝你恭喜发财！(부자되라)/    祝你新年吉祥！(새해 잘되라)

 

연하장에 쓸 수 있는 문구들>

예1) 新年的钟声即将想起， 愿这吉祥的钟声能为您及家人带来平安、

     幸福、健康和快乐！祝新年快乐。

 새해의 종소리가 울렸다.이 새해의 종소리가 당신의 가정에 평안과 행복,건강을 가져다주길 기원합니다. 새해 복 많이 받으세요.

예2) 新年好！新年到，好事全到了！祝您及全家新年快乐！身体健康！

     工作顺利！

 안녕하십니까.새해가 다가왔습니다,모든 호사가 다가왔습니다.귀하와 귀댁에 행복과 건강을 기원하고 하시는 일 모두 순조롭기를 기원합니다.

 

예3) 来年开心，今生快乐，今世平安，小家和睦，愿你生命中的个个愿望

     都能得到实现，新年快乐！

 행복하고 평안한 새해에 화목하시고 모든 소망이루시길...새해복많이 받으세요

 

예4) 祝你：新年快乐，万事如意，新年吉祥，岁岁平安，永远都开心，事

     事都顺心，爱情甜蜜。

 다 비슷한 내용입니다. ^^그리고 아주 자주 쓰이는 표현입니다.

 

예5) 新的1年开始，祝好事接2连3， 心情4季如春，生活5颜6色，7彩缤

     纷，偶尔8点小财，烦恼抛到9霄云外！请接受我10心10意的祝福。

     祝新春快乐！

 새로운 한해가 시작되었습니다.좋은 일만 생기시고 언제나 봄과 같은 마음으로 생활에 활력이 넘치고 돈도 많이 버시고 걱정들은 모두 떨쳐버리시고 저의 축복을 받아주소서~

  예5)번은 숫자와 동음을 이용해 만들어낸 재미있는 표현들입니다.
흔히 사용하는 것은 아니지만 그만큼 개성이 있습니다.

1年- 一年 / 接2连3 – 接二连三 / 4季如春 – 四季如春

5颜6色 – 五颜六色/  7彩缤纷 – 七彩缤纷/ 

8点小财 – 发点小财 / 9霄云外 –九霄云外/ 

10心10意 – 实心实意

위를 보시면 첫번째에 恭喜发财보이시죠 ^^

 우리나라에서는 김모양이 그렇게 외쳐되다보니 사회에서 유행어가 되었지만, 중국에서는 예전부터 흔히 사용하던 덕담이자 새해인사였답니다.

 한자만 보이니깐 머리아프실 것 같아서 발음도 첨부합니다.

 발음은 [꽁시파차이]이고 ㅍ가 f발음이어서 아랫입술 애교로 물어주고 발음하시면 본토발음이랑 아주 비슷해질거에요

 그럼 모두모두 부~~~~자되세요