좋으나 싫으나 나는 한국인

그냥 우물가다...

지금도 가면 우물터라고 판때기 있다...

헌데 지금은 북경에서 좀 쳐주는 번화가다(구어마오도 쳐줌)

날다 님께서 왕부정 갔다오셨다고 했는데...어찌 제대로 못보신것 같아서...

머 다 보셨을 수도 있다 ^^

솔직히 왕부정이 서울의 명동이라 카는데 명동 넓고 커서인지 조금 산만(?)해 보이기도 하고 백화

점들도 우리나라 백화점들과는 좀 많이 다르다..그 중 그나마 쳐주는 곳이 바로 동방신천지!

무지 긴 백화점이다. 그나마 완공된지 얼마 안되서 깨끗하고 세련?榮?

또 하나 왕부정을 관광하기위해서는 밤에 가야된다.

밤에 야시장이 서는데...머 먹을거는 없다고하면 없고...문화체험이라고 생각할수 있다면 먹을거 천

지다...그냥 함 둘러볼만한듯.

더 자세한 내용은 엮인글 참조해주세요

ㅎㅎㅎ

선행자라..ㅎㅎㅎ 과한 것 같기도 하지만 멋있어보이는 것 같은...^^ 밤이 깊어서 정신이 없나봅니다.그건 그렇고 쪽지를 나누다가 말이좀 길어져서 이렇게 포스트에다가도 쓰고 ^^

 속된말로 우려먹기입니다.

 중국유학과 비전이라...제가 가는 길은 제 계획이 있고 가능성도 있다고 생각합니다.(뭐 남들도 그렇겠지만요 ^^)
 하지만 저보다 앞서서 그 길을 걸었던 사람이 없었기에 혹은 극소수이기에 그 길이 불투명하기는 합니다.
 중국유학...예전에도 많이 강조했는데...한국에서 말하는 유망학과를 목표로  중국대학에서 공부하는 것은 아닌것 같습니다.
 중국유학을 준비하는 입장이라면 현재 아무것도 모르고,머리는 복잡하고,마음만 급할거라고 생각되는데 그냥 제 입장에서 보고 말씀드리면 중국유학을 결정하고 과를 정하는 것보다 우선 님이 하고 싶은것 혹은 앞으로 무엇을 할것인가 생각한 후에 중국유학과 매치시켜서 생각해보세요.
 많은 사람들이 중국유학의 가장큰 장점으로 언어를 꼽습니다.얼마전까지만해도 영어 잘하는 사람이 없어서 영어만 잘해도 먹고살기 쉬웠으니까요.허나 요즘 영어잘하는 사람 넘쳐나고그러다보니 또 다른 특기를 찾고 그러던중 찾은 것이 발전가능성이 무한한 중국유학과 중국어라는 것이겠죠.허나 가능성이 높은것은 말그대로 가능성일 뿐입니다.
 더군다나 현재만 놓고봐도 중국어 잘하는 사람 이미 충분히 많은 것 같습니다.더군다나 현재로서는 중국어만 잘한다고 특별히 대우받기도 힘듭니다.
 그렇기 때문에 중국어를 배울 수 있다는 게 중국유학의 가장 큰 장점이라고 생각하는 사람들을 볼 때 안타깝습니다. 중국어에 관해서는 위에서 설명했고 그 밖에도 섣불리 중국유학을 결정해서는 안될이유들이 많습니다.
 말이 또 길어지네요...두서없이 늘어놓기만 한 것은 아닌지 모르겠습니다만... 급할수록 천천히...쉽지 않다는 것 압니다. 허나 천천히 차근차근 고려해보실 수 있을 거라고 생각하고...그러면 후회도 없겠죠.

p.s. 쪽지라서 글자수 제한때문에 ^^

1.택시들이 바뀌었어여~~ ㅎㅎㅎ

 예전에 포스트 썼던거 기억나나여? 베이징의 택시디자인이 바뀐다고...이번에 베이징에 도착하니깐 바뀌어있더라고요. 전부 바뀐것은 아니고 새로 도입한 차량들만 적용?營윱求? 길어도 5년안에는 다 바뀌게 되있습니다. ㅎㅎㅎ

 택시도 우리나라 횬다이의 소나타와 엘란트라(한국에서도 엘란트라 맞을꺼에요아마..ㅡㅡ)가 채택되어서 씽씽 베이징을 질주하고 다닙니다. 한번 타보고 싶지만...뭐 굳이 시승할려고 택시탈 필요까지는 없다고 생각하므로 언젠간 타보것지 합니다. ^^

2.아침방송에서 교통실황을 방송해줍니다.

 베이징에 자가용의 숫자는 늘어가는 게 보일 정도로 숨가쁘게 증가하는 추세이다보니 차도 엥간히 막히는게 아니랍니다.(먼소린지 ^^ 걍 교통체증이 심하다고요)그래서 이제 아침방송에서 어디가 막혀요~~어디가 한산해요~~라고 방송해준답니다.원래 해줬다고 태클걸 사람들 잠시 진정하시고...제가 말하는 것은 우리나라 도로공사상황실인가? 그런곳처럼 CCTV를 실시간으로 보여주면서 시내곳곳의 교통상황을 알려준다~~라는 겁니다.

 헌데 방식이 우리나라와 조금 다릅니다. 남자1명 여자1명 나와서 진행합니다. 첫 방송이어서인지 좀 어색하고 서투르고 그랬지만 곧 나아지겠죠. 어쨌든 진행하는 것이 목소리만 들리고 얼굴은 안보여주는 우리나라와는 달랐어요~~^^

3.올해부터 냉장고,에어컨에 에너지효율을 기재합니다.

 효율스티카를 붙인답니다. 효율보다는 에너지 소모량이 크다 작다..를 기준으로하는 것 같았습니다.TV에서 획 지나가서 자세히 못봤어여. 어쨌든 중국도 빠르게 발전하면서 하나하나 추스리고 정리하고 다듬는 모습(?)같습니다. 얘들도 이제 쓰레기 종량제 할라나요? 안되는데~~~할라면 좀만 더 기둘립시다...내가 중국을 떠날때 시행합시다.~~강력 건의~!

 어제 학교가는 길에 아파트 담벼락에 누군가 락카로 써놓은 글귀를 보았습니다.

 그 내용은..

 "내 비둘기 7마리 죽인 사람은, 그사람의 가족들도 똑같이 7명이 목숨을 잃게 될 것이다.이 글귀

를 보고 말이 지나치다고 생각하더라도 이해해주길 바라고, 내 말에 동조한다면 격려해주시길..그리고 매일 내가 쓴 글귀를 보면서 꼭 마음에 새기길...그렇지 않으면 저주가 현실이 되리라(이게 젤 임팩트있는거였는데 빼먹었네요 ^^ 그래서 내용추가~!)"

  저녁에 중국에 도착해서 저 글귀를 못봤는데 아침에는 보이더라고요.. 그래서 같이사는 집사람에게 사연을 물어보니 어떤 할아버지께서 비둘기를 아파트 화단에서 기르셨는데 그러던 중 비둘기가 이 세상을 하직했고 그 할아버지가 노하셔서 저런 글을 남기셨다는 것.."

 저주(?)성의 내용은 둘째치고 저걸 보고 어떻게 생각해야 할까요?

 낙서는 아니죠?저런 내용으로 쓰면 누가쓴건지는 다 알 수 있으니...ㅡㅡ

 저렇게 쓸 용기도 굉장하고...저 글로 훼손된 벽을 가만히 놔두는 것도 그렇고...

 이해할 수 없는...

결과는 우리의 유군이 패배하였지만 그래도 잘 했다고 생각합니다.

이런 스포~츄 경기가 있음 또 중국인터넷 가서 동향을 살피는 재미(?)에 빠져듭니다.

이번에도 먼가 걸렸습니다.

이번 대회에서 한국:세계 이렇게 편을 나누어서 친선경기를 한것 같은데...그것이 발단입니다.

중국 네티즌 왈~

한국이 뭔데 그렇게 편을 나누냐...

그정도 실력은 되냐... 등등...

한국이 세계를 상대한다? 말도 안되는 소리..

중국이바로 세계다..등등 입니다.

머 그야말로 오바이기때문에 데미지는 크지 않습니다. 걍 한 써봤습니다.ㅎㅎ

그리고 유승민 선수의 인터뷰를 봤는데 좀 건방져(?)보이게 한 것 같던데요..훔...패배를 인정하지

도 않고...핑계만 둘러대고...유선수 말대로 친선경기인데 그렇게 안했음 더 좋았을 것 같아여..

祝你万事如意！(하고자하는 게 이뤄지길..)/ 祝你吉祥如意！(모든게 뜻대로 원만하게 되길..)/ 祝你身体健康！(건강해라)/

祝你恭喜发财！(부자되라)/    祝你新年吉祥！(새해 잘되라)

연하장에 쓸 수 있는 문구들>

예1) 新年的钟声即将想起， 愿这吉祥的钟声能为您及家人带来平安、

     幸福、健康和快乐！祝新年快乐。

 새해의 종소리가 울렸다.이 새해의 종소리가 당신의 가정에 평안과 행복,건강을 가져다주길 기원합니다. 새해 복 많이 받으세요.

예2) 新年好！新年到，好事全到了！祝您及全家新年快乐！身体健康！

     工作顺利！

 안녕하십니까.새해가 다가왔습니다,모든 호사가 다가왔습니다.귀하와 귀댁에 행복과 건강을 기원하고 하시는 일 모두 순조롭기를 기원합니다.

예3) 来年开心，今生快乐，今世平安，小家和睦，愿你生命中的个个愿望

     都能得到实现，新年快乐！

 행복하고 평안한 새해에 화목하시고 모든 소망이루시길...새해복많이 받으세요

예4) 祝你：新年快乐，万事如意，新年吉祥，岁岁平安，永远都开心，事

     事都顺心，爱情甜蜜。

 다 비슷한 내용입니다. ^^

예5) 新的1年开始，祝好事接2连3， 心情4季如春，生活5颜6色，7彩缤

     纷，偶尔8点小财，烦恼抛到9霄云外！请接受我10心10意的祝福。

     祝新春快乐！

 새로운 한해가 시작되었습니다.좋은 일만 생기시고 언제나 봄과 같은 마음으로 생활에 활력이 넘치고 돈도 많이 버시고 걱정들은 모두 떨쳐버리시고 저의 축복을 받아주소서~

  예5)번은 숫자와 동음을 이용해 만들어낸 재미있는 표현들이네요..

1年- 一年 / 接2连3 – 接二连三 / 4季如春 – 四季如春

5颜6色 – 五颜六色/  7彩缤纷 – 七彩缤纷/ 

8点小财 – 发点小财 / 9霄云外 –九霄云外/ 

10心10意 – 实心实意

오랜만에 제 블로그의 특성인 중국色 물씬 풍기는 포스트 함 써볼랍니다...

2월 특집입니다...ㅎㅎㅎ

그것은 바로바로~~~ 중국 인터넷 용어

http://blog.naver.com/cdhage/100010175136 포스트 이후의 애프터 써비스 입니다. ^^

단, 한계가 있습니다. 중국인터넷 잘 안하니깐...머 거의 안합니다..^^

그렇기때문에 제가 아는 간단한 것들만...

젤먼저 못알아먹것다는 晕이라고 합니다..단어자체의 뜻은 멀미,혹은 어지러움..그런 뜻인데..대충 감오시져?

그담으로 옳소~~! 본문의 내용 혹은 어떤이의 글이 자신의 심정을 사정없이 울릴때.. 옳소~!라는 뜻으로 顶라고 씁니다.

그 담에 온라인이나 오프라인이나 돈이 중요하져...온라인에서는 돈을 银子라고 하는 것을 자주 볼수 있는데 과거에 은이 돈으로 사용했던 것에 대한 향수인강?

그리고 인터넷의 고수는 大侠라고 해주면 되고

그 담에는 병음을 간략하게 적은것들

예를 들면 xdjm 兄弟姐妹 같이.. ^^그외 기타등등은 일반적인 표현이 아니므로 생략해도 되것져?ㅎ

마지막으로 음이 비슷해서 생기는 것들..

사람들은 언제나 일탈을 꿈꾸고 좋아하져?그래서 걍 그대로 안쓰고 먼가 바꿔서 쓰는...

헌데 그런게 재밌긴 합니다. ㅎㅎ

중국에도 이런게 있습니다.

제가 아는 것은

偶= 我  表＝不要 등등...

아...이거 누군가 퍼갈것 같다...바로 U...그랴.. 你

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=090&article_id=0000002753&section_id=106&menu_id=106#memo

 귀여니 소설 한국내에서도 논란이 많았던 작품이죠...제 개인적인 의견도 다소 부정적입니다. 허나 이번 귀여니소설의 중국진출에 대해서는 일반 네티즌들과는 다소 다른 생각(?)을 갖고 있습니다.

 저 기사가 나온지는 꽤 ?怜 네티즌들 사이에서도 널리 퍼졌던 것 같은데...네티즌들이 귀여니소설의 이모티콘에만 큰 관심을 보이고 있지 않나 생각합니다. 허나 중국유학생의 입장에서는 귀여니소설이 중국진출할때의 번역본이 원문처럼 이모티콘을 사용할 생각이나 이유도 없었을 것이고 그럴 수도 없었을 거라고 생각합니다.

 우리나라에서 귀여니 소설이 큰 인기를 얻은 것은 파격적인 문체와 이모티콘 사용으로 인한 미적 아름다움때문인것 보다는 글의 내용과 주제가 공감을 불러일으켰기 때문아닐까 합니다..글의 내용이 10대들의 가슴을 홀라당 뒤집어 버렸고 인기를 얻으면서...저 같은 사람들이 파격적인 한글파괴에 대해서 비판을 하면서 더욱더 이슈화되었기는 하지만..

 허나 중국내에서 출판한 귀여니 소설은 맞춤법파괴나 이모티콘을 과다하게 사용하지 않았고...이 점은 네티즌이 예상하는 중국판 귀여니 소설과는 천지차이이죠.제 생각에 가장 큰이유는 중국출판사가 판권을 왜 샀느냐...이문제에 있다고 생각합니다.중국출판사의 구미를 당긴것은 파격적인 형식이라기 보다는 내용때문이었을테니깐요...그렇기때문에 중국내 번역본은 이모티콘의 사용을 전혀 배제하고 원문의 내용을 중심으로 출판되었다고 생각하고요...만약 중국출판사가 파격적인 형식에 조금이라도 매료되었다면 번역본이 지금과는 달라졌겠죠.

 중국인들이 사용하는 인터넷용 언어 적기는 하지만 있기는 있습니다. 허나 그것은 간단하고 빠르게 쓰기위한 것이나 욕설등을  쓸때 걸러지지 않기위한 것이지( ^^한국에서 C8이렇게 쓰는것처럼 ^^ 저는 저런짓 안해요 진짜 ^^..진짜에요...ㅎㅎㅎ 진짠데 ^^)우리나라처럼 맞춤법을 파괴할래야 할 수가 없습니다. 더군다나 중국내 귀여니소설은 처음부터 종이에 인쇄되어 발행되었죠..다시말해 처음부터 오프라인을 대상으로 했었고, 이 점은 귀여니가 젤 첨에는 온라인을 통해 글을 썼던 것 큰 차이가 있죠(문체에 차이가 있겠지요)

이상 bla~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~였습니다.

땅댕이랑 숟가락갯수 가지고 나올때

1.크게 분 풍선과 모래든 풍선을 비유해서 설명해준다.

보너스 하나더

유교를 걸고 넘어질때(지내가 원조라고...)혹은 유교와 관련된 것들 준비해서 나올때

1.지금의 사회주의도 니네가 원조냐?물이 흐르듯 좋은 사상도 흐른단다...사상의 발생지라 자랑스럽게 여길 수는 있지만 그렇다고 영향을 준 다른 나라가 자신보다 못하다는 어리석은 생각은 어떻게 하면 그런 생각할 수 있는 것인감?

2.우리의 도덕사상의 기초가 너희의 유가사상의 절대적 영향을 받았더라도 그것을 소중히 지킨 우

리가 홀라당 말아먹은 오리지날국가보다는 낫지 않을까?

 중국인들이 한국에 대해서 머라구 할 때 아직도 젤 답답한게

 한국의 과거 독재시절을 폄하하는 발언을 하는 겁니다...

 그리고 또 한가지는 한국이 미국에 아부했다는거...

 이 2가지가 중국인의 인식속에 아주 강하게 자리잡고 있는것 같습니다.

 먼저 전자에 대해서 말해보자면...

 도대체 말하자는 게 뭡니까?권력의 독점이 옳지 못하는 것을 인식하고 쓴 겁니까? 인터넷시대인

만큼 한국의 시시콜콜한 뉴스 중국에서도 다 알 수 있습니다(특히 한국인입장에서 부끄러운 것들).

그러다보니 여론에 대해서도 어디서 듣게?榮쩝測 모르겠지만...지금 한국의 최소한 예전만큼 권력

이 1인에게 집중되어 있지 않습니다.

 더군다나 미국이나 유럽의 나라들이 한국의 민주화를 논하는 것은 그렇다고 치고 사회주의국가에

서 민주화와 관계없는데 뭐라고 하는게 참 아리송 합니다. 사회주의라고 민주적(?)이 아니라는 게 아니

라 양 체제의 특징을 놓고 봤을때 사회주의체제의 특징은 좋게 말해서 추진력이 있는 거져.ㅡㅡ

 그 추진력의 원동력은 몰아주기(?)이고...

 그런데 어디서 들은게 있어서인지 한국의 독재를 비판합니다.ㅡㅡ...

 참 답답합니다...들은거라서 논리적으로도 많이 부족하고...논리적인 면을 떠나서 지금 자신이 속

한 집단을 한 번 돌아보기는 했는지...그들의 말이 맞는 거라면 중국은 당장 붕괴되고 새로운 정권

이 탄생해야 합니다.(예를 들어 그들의 글 중에서 중국을 한국으로 바꾸면...크게 달라질게 없을 때

가...)

 두번째,미국에게  아부.

 중국인들의 인식속에 미국에 젤 아부떠는(?)나라는 일본입니다.그럴때보면 중국인들의 이중성(?)

이 눈에 확확 들어와서 참...

 그건 그렇고 우리나라에 대해서 무슨 말이 나와도 아부얘기가 나옵니다.

 헌데...미국과 관계가 가까운 것도 맞고 가까운 관계지만 국력의 차이때문에 우리나라가 좀 불리한

점이 있고 그렇기 때문에 아부로 생각할 수도 있는 것 부정하는 것은 아닙니다.

 허나, 냉전시대때 양극으로 나뉘어져 서로를 비방하던 때...안 그럴 수 있었을까요?

 제 3세계...음...중국은 모택동이 제3세계의 개념을 주장했고 중국이 제3세계국가들을 이끌었다(갠

적으로 좀 이상하다고 생각함..)고 말합니다.제 3세계 개념은 인도에서 나오지 않았나요?제 짧은 상

식에 한계가 있으니 백과사전을 참고해주시길 ^^

 다시 본론으로 돌아와서 중국도 소련 편에 섰었죠..그러다 소련과 트러블이 생기면서 수정된거고..

 짧은 제 소견으로는 그것이 아부로 비춰지든 어찌?永 우리의 선택은 필연적(?)이었고 올바른 선

택 같다고 생각합니다.

 계속 말하다가 무식이 튈까봐 걍 대충 ^^